?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Из будапештских и ужгородских изданий 18501920‑х гг. в Библиотеке РАН составилась коллекция карпаторусинских книг и периодических изданий – свыше 100 наименований, среди которых труды Ивана Дулишковича, Евгения Фенцика, Августина Волошина, Василия Гаджеги, Димитрия Гебея, Василия (Ласлова) Чопея, Михаила Врабеля, Евмения Сабова.
 

В основном здесь представлена продукция первого десятилетия ХХ в. – издательств “Книгопечатне акційное общество Уніо” и Маврикия Лейвая. Это учебные пособия для школ Закарпатья, а также книжки для семейного чтения – научно-популярные, церковно-религиозные, художественные.

А.М. Молитвенник для членов общества «Живаго Розанца» / Составил А.М. – 3‑е изд. – Унгвар, 1902. Шифр XXV / a 892

А.М. Молитвенник для членов общества «Живаго Розанца» / Составил А.М. – 7‑е изд. – Унгвар, 1908. – 63, [1] c. Шифр XXV / 868

А.М. Молитвенник для членов Общества св. Престола / Составил А.М. – 3. изд. – Унгвар, 1902. – 35, [1] с. Шифр XXV / 892

Ангел господен: Молитвенник для детей. – Унгвар, 1905. Шифр XXV / а 886

Арпад и исторiя отечества / С мадьярскаго переробил Нестор А. Коленскiй с 8‑ю образами. – Унгвар: Издал и напечатал Маврикiй Лейвай, б.г. – 53, [3] с. – (Дешевая библiотека; Ч. 3). Шифр XXV / б 1165

Балудянський Андрей (ум. 1853). Исторiа церковная Новаго Завета / Писал Андрей Балудянскiи; Иждивенiем Ив. Ѳ. Головацкого. – Изданiе третое, направленное и умноженное. – Вiенна, 1852. Шифр XXV / в 1 А. Балудянский – профессор истории и церковного права в Унгварской семинарии, автор "Церковной истории", сперва изданной на латинском языке, потом на венгерском и только затем на славяно-русском. В русском издании, по сравнению с латинским и венгерским, добавлены параграфы о Мукачевской епархии.

Ваврик Василий Романович (21.03.(02.04).1889, с. Ясныще, ныне Бродовского р-на Львовской обл. – 05.07.1970, Львов). Гаивки. – Львов; Прага, 1925. – 17 с. Шифр XXV / а 2449

Ваврик Василий Романович (21.03.(02.04).1889, с. Ясныще, ныне Бродовского р-на Львовской обл. – 05.07.1970, Львов). Песни. Русь. Трембита. – Ужгород: Тип. Школьной помощи, 1921. – 94 с. Шифр XXV / б 4259

Ваше Высокоблагородiе! От имени Русской Бурсы в Новом Санче. – Б.м., б.г. (не ранее 1904 г.). Шифр XXV / в 383

Вислоцкiй Димитрiй. Карпаторусскiй календарь «Лемко» на 1922 год. – Ужгород: Тип. Школьной помощи, [1921]. – 155, [5] c. Шифр XXV / б 4261

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Азбука угро-русскаго и церковно-славянскаго чтенiя / Сочинил Августин И. Волошин. – Унгвар: Книгопечатня «Акцiйнаго общества Унiй», 1906. – 112 с. Шифр XXV / б 1208 А.И. Волошин – униатский священник, общественно-политический деятель, деятель национального просвещения в Закарпатье. В 1939 г. избран президентом государственного образования в Чехословакии “Подкар­патская Русь”. В 1945 г. в Праге А.И. Волошин был арестован и вывезен в СССР. По адресу http://www.nbuv.gov.ua/fpu/Exhib/Voloshin.htm размещён каталог хранящихся в Национальной библиотеке Украины им. В.И. Вернадского прижизненных изданий сочинений А.И. Волошина 1919-1942 гг., с шифрами хранения; там же подробная биография А.И. Волошина.

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Материнскiй язык в народной школе. Короткiя руководя­щiя заметки для народных учителей / Написал Августин Волошин. – Унгвар: Книгопечатня «Унiя», 1902. – 8 с. Шифры XXIV / б 1666 (экз. зашифрован среди русских книг) и XXV / б 1289

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Методическая грам­ма­тика угро-русского литера­тур­ного языка для народных школ. Часть 1‑ая. Матерiал II‑го класса народ­ной школы / Написал Августин И. Волошин. – Унгвар: Изданiе общества св. Василiя Великаго, 1901. – 32 с. Шифр XXV / б 1349

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Месяцеслов на 1905 год... – Унгвар, 1904. Шифр XXV / б 857

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Месяцеслов на 1908 год... – Унгвар, 1907. Шифр XXV / б 857

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Месяцеслов на 1910 год... – Унгвар, 1909. Шифр XXV / б 857

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Праздники греко-каѳ. церкви. – Унгвар: Книгопечатне акційное общество “Унiо”, 1904. – 40 с. – (Поучительное чтенiе; Ч. 1). Шифр XXV / а 624 – № 1)

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Робинзон: Для угро-русскаго народа переробил А. Ив. Волошин. – Унгвар: Книгопечатне акційное общество “Унiо”, 1904. – 28, [4] с. – (Поучительное чтенiе; Ч. 2). Шифр XXV / a 624 - № 2)

Волошин Августин Iванович (17.03.1874 – 11.07.1945 или 1946). Читанка для угро-русской молодежи. – Унгвар, 1904. Шифры XXV / б 1137 и XXV / б 1923

Врабель Михаил Андреевич. Букварь. – 3‑е изд. – Унгвар, 1906. – 42 с. Шифр XXV / б 1251 Из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона: Бывший народный учитель, ныне редактор правительственной "Недели", Мих. Врабель издал в 1890 г. сборник угрорусских народных песен "Рус­ский Соловей"; в 1901 г. он издал новое собрание — "Угрорусски народны спеванки" (т. I, Будапешт).

Врабель Михаил Андреевич. Русскiй соловей. «Народная лира», или собра­нiе народных песней на разных угро-русских наречiах / Собрал и издал Михаил Андреевич Врабель. – Унгвар: Книгопечатня «Келет», 1890. – 176 с. Шифр XXV / б 842

Врабель Михаил Андреевич. Угро-русски народны спеванки. Т. 1. Спе­ванки марамарошски. – Будапешт: Печатня общества Франклин, 1900. – 320 с. Шифр XXV / б 1262

Гаджега Василiй (1864 – 15.03.1938, Мукачево). Житiе св. Александры, св. Теклы, св. Варвары и св. Елены. – Унгвар: Книгопечатне акційное общество “Унiо”, 1904. – 38, [1] с. – (Поучительное чтенiе; Ч. 12). Шифр XXV / a 624 - № 12)

Гаджега Василiй (1864 – 15.03.1938, Мукачево). Житiе св. славнаго великомученика Георгiя. – Унгвар: Книгопеч. «О‑ва св. Василiя Великаго», 1899. – 14 с. Шифр XXV / б 1328

Гаджега Василiй (1864 – 15.03.1938, Мукачево). Михаил Лучкай: Житєпис и творы. – Ужгород, 1929. – [4], 128 с. Шифр III 1931 л / 93

Гаджега Василiй (1864 – 15.03.1938, Мукачево). Святый Аѳанасий Великiй... – Унгвар, 1903. – 20 с. Шифр XXV / б 1179

Гашпар Ив. Русская книга для чтенiя на часть II класса народн. школ / Перевел Евг. Фенцик. – Будин, 1870. Шифр XXV / б 1920

Гебей Димитрий Ив. Мѣсяцослов на 1896 год, имѣющiй дней 366. Год изданiя 28‑ый / Составил от имени общества св. Василiя Вел. священник епархiи Мукачевской Димитрий Ив. Гебей, управитель общества. – Унгвар: Варѳоломей Iегер, б. г. – LXIV, 64, [16] c. – Шифр XXIVCO / 1842

Гебей Димитрий Ив. Церковный месяцослов на 1894 р. Год изд. 26‑й. – Унгвар, 1894. Шифр XXV / б 9170

Гебей Димитрий Ив. Церковный месяцослов на 1895 р. Год изд. 27‑й. – Унгвар, 1895. Шифр XXV / б 9170

Гебей Петр (? – ок. 1931). Слово Божие: Выбор церковных проповѣдей... Год изд. 1‑ий / Сост. о. Петр Гебей. – Унгвар, 1904. – 342, 225, 150 с. Шифр XXV / б 1252 Петр Гебей – в 1924-1931 гг. епископ Мукачовский.

Геновева красна и верна графка или невинности слава / С мадьярскаго перевел П.К. – Унгвар: Издал и напечатал Маврикiй Лейвай, б.г. – 56 с. – (Дешевая библiотека; Ч. 5). Шифр XXV / б 1166

Горкеде. Бог не бiет палицею. (Разсказ) / Писал Горкедѣ. – Унгвар: Книгопечатня акцiйнаго общества «Унiи», 1903. – 8 с. Шифр XXV / б 1197

Гроо В. Водительна книга ко научѣню мадарского языка во руських народных школах / Перевов Чопей. – Будапешт, 1881. Шифр XXV / б 1927

Гроо В. Ручна книга ко учѣню мадарского языка у народных школах / По руськи переробив Чопей. – Будапешт, 1882. Шифр XXV / б 1921

Дулишкович Iван (1815-1883). Историческiя черты Угро-Русских. Тетр. 1. – Унгвар, 1874. – 133 с. Шифры XXV / б 1360 (экз. зашифрован среди русских книг) и XXV / б 1016 Книга посвящена, в основном, внутрицерковным проблемам Карпатской Руси. В 1877 г. вышла в свет третья часть книги, четвёртая осталась неизданной.

Дулишкович Iван (1815-1883). Историческiя черты Угро-Русских. Тетр. 2. – Унгвар: Печатня Карла Iегера и Альберта Ю. Рейпайя, 1875. – 140, [2] с. Шифр XXV / б 1016

Духнович Олександр Васильович (24.05.1803 – 29.03.1865). Литургическiй Катихизис... издал Александр Духнович. – Львов, 1855. Шифры XXV / б 212 и XXV / б 219 Александр Духнович – правнук одного из предводителей стрелецкого бунта в Москве князя Черкасского.

Духнович Олександр Васильович (24.05.1803 – 29.03.1865). Народная Педагогия в пользу училищ и учителей сельских. Ч. 1. Педагогия общая. – Львов: Типом Ин‑та ставропигиянского, 1857. – 92 с. Шифр XXIVCO / 226

Духнович Олександр Васильович (24.05.1803 – 29.03.1865). Правила чина с‑аго Васiлiя Великого в Оугорщине... / [Сост. Александр Духнович]. – Львов, 1858. – 160, IV с. Шифр XXV / б 9171

Духнович Олександр Васильович (24.05.1803 – 29.03.1865). Сокращенная грамматика письменнаго руськаго языка, изданная Александром Духновичем. – Буда, 1853. Шифр XXV / б 213

Его высокоблагородiю высокоученому государю Мартону Моровичу его апостолическаго царскаго величества совѣтнику Кошицкаго училищнаго округа верховному управителю... от лица царскаго заведенiя для русских народных пѣвцо-учителей назначенной молодежи в Ужгородѣ 1863 10/22 юля. – Ужгород, 1863. – Без тит. л. Описано по первым словам текста. Шифр XXV / в 366

Иванович. Ицко и Яцко (анекдоты) / Собрал Иванович. – Унгвар: Книгопечатне акційное общество “Унiо”, 1904. – 32 с. – (Поучи­тельное чтенiе; Ч. 7). Шифр XXV / а 624 – № 7)

Iоанн Владимiр. Простопенiе церковное составил Iоанн Владимiр учитель певцо-учи­тель­скаго семеница в Унгваре. – Оунгвар: Собственность Маврикiя Лейвая, 1893. – 95, [1] с. Шифр XXV / 869

Карпат: Общественная, (соцiальная) церковная, науковая, литерат. и економ. газ. / Под ред. Николая Гомичкова. – Год. 2, 3, 6. – Унгвар, 1874-1875, 1878. Шифр XXV / Газ 6 Комплект передан в газетный фонд БАН, сохранность после пожара 1988 г. необходимо уточнять отдельно.

Карпатский край: Ежемес. лит.‑ист. журн., издающийся Обществом имени А.В. Духновича. – Год изд. 1, № 8‑9 (май-iюнь). – Мукачево, 1924. Шифр (увы, не записала)

Крестный месяцослов на 1893ый год... Год изд. 27. – Унгвар, 1893. Шифр XXV / б 9170

Кубек Эмилий А. Старославянскiй-оугорскiй-русскiй-нѣмецкiй словарь к священному писанiю составлен Эмилїем А. Кубек. – Унгвар, 1906. – XL, 387 с. Шифры XXV / б 1239 и XXХ / б 1168 (экз. зашифрован среди чешских книг)

Левканич Эмiлiан Авг. Совѣты из садоводства. – Унгвар: Книгопечатне акційное общество “Унiо”, 1904. – 28, [4] с. – (Поучительное чтенiе; Ч. 4). Шифр XXV / а 624 – № 4)

Листок: Духовно-литературный журнал. Год 5, № 1‑24 / Отв. ред. Евгенiй Фенцик. – Унгвар, 1889. Шифр XXV / Сб 39

Листок: Духовно-литературный журнал. Год 13, № 1‑24 / Отв. ред. Евгенiй Фенцик. – Унгвар, 1897. Шифр XXV / Сб 39

Листок: Духовно-литературный журнал. Год 14, № 1‑14, 16‑19, 21‑24 / Отв. ред. Евгенiй Фенцик. – Унгвар, 1898. Шифр XXV / Сб 39

Листок: Духовно-литературный журнал. Год 19, № 16/17 / Отв. ред. Евгенiй Фенцик. – Унгвар, 1903. Шифр XXV / Сб 39

Лупиш Силвестр Ст. Марiя-Повчанскiй вѣнец то есть собранiе розличных пѣсней в честь Богородицѣ. – Унгвар, 1899. – 102 с. Шифр XXV / б 1235

Lutskay M. (Лучкай Михаил Михайлович; 1789-1843). Gram­ma­tica slavoruthena. Budae, 1830. – XVI, 176, [2] c. Шифры XXIV / б 3206, XXV / б 417, XXIVCp / б 1179 и XXIVCp / б 1179а

См. продолжение.

 

Profile

bookslavica
bookslavica

Latest Month

January 2016
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars